Wenn die Fähre anlegt, ist die Nacht noch lange nicht vorbei. Wir gehen an Land und direkt in die Alte Kaserne Zürich, wo aus der Stille wieder Lärm wird. Die Kopfhörer bleiben zurück. Jetzt gibt es nur noch einen Sound für uns alle, laut genug, um ihn in der Brust zu spüren.